Questa sera, su RaiMovie ore 21:15, il Morandini vi consiglia: The Interpreter


The InterpreterThe InterpreterUSA 2005GENERE: Thrill. DURATA: 128′ VISIONE CONSIGLIATA: RAG.CRITICA: 3 PUBBLICO: 2REGIA: Sydney PollackATTORI: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron
Nuovo thriller politico per Pollack in odore dell'Hitchcock dell'Uomo che sapeva troppo, anche se qui si tratta di una donna: Silvia Broome, bionda, algida e un po' misteriosa interprete alle Nazioni Unite, ascolta per caso una conversazione in cui si parla dell'uccisione di un leader africano. Denuncia la cosa e le affibbiano un agente FBI per proteggerla. Passato e presente s'incrociano fino alla non banale soluzione finale. Per la prima volta l'ONU ha autorizzato riprese nel vero Palazzo di vetro (gli esterni africani sono stati girati in Sudafrica) e la scena finale – con il Palazzo delle Nazioni Unite da una parte e il vuoto del World Trade Center dall'altra – è l'emblematica, efficace chiusa di un thriller elegante e ben costruito, dove la suspense politica funziona, la tensione psicologica dei personaggi è resa mirabilmente da un cast di star liberal (Kidman bella e brava, ottimo Penn, Keener perfetta), il “messaggio” ideologico arriva, semplice e cristallino, e la componente spettacolo è salvaguardata. Inspiegabilmente snobbato in USA, accoglienza tiepida anche in Italia.