Il film di oggi è: Crime Spree – In fuga da Chicago

Questa sera, su 7Gold ore 21:15, Il Morandini consiglia:
 
Crime Spree – In fuga da ChicagoCrime SpreeCan.–GB 2003GENERE: Comm. DURATA: 100′ VISIONE CONSIGLIATA: TCRITICA: 2,5 PUBBLICO: 2REGIA: Brad MirmanATTORI: Harvey Keitel, Gérard Depardieu, Johnny Hallyday, Saïd Taghmaoui
Un quartetto di ladri francofoni, in provvisoria residenza canadese, viaggiano a Chicago per asportare una cassetta da un appartamento. Sbagliano casa (così sembra), entrando in quella di un noto mafioso locale, ignari che la cassetta da rubare fa gola a molti. È una commedia ladresca che conta soprattutto per i modi spiritosi in cui scherza nel confronto tra cultura francese e nordamericana e sbeffeggia “gli stereotipi cinematografici degli uni e degli altri, il polar e il gangster movie, la commedia francese e il pulp” (M. Gervasini). Nell’edizione originale è un film bilingue, con buffi (e difficili da tradurre) giochi di parole franco-inglesi al servizio di attori che hanno l’aria di divertirsi assai nel ping-pong dei dialoghi, divertimento che purtroppo evapora nel doppiaggio.