La parola di oggi è: ceinture

Sai come si dicono in francese manica e colletto? Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi riferite all’abbigliamento.
 

◆ceinture /sɛ̃tyʀ/ 🔊

s. f.
1

cintura, cinghia
fig., fam. se serrer la ceinture tirare la cinghia; ceinture de sauvetage cintura di salvataggio; ceinture de sécurité cintura di sicurezza; (in aereo)veuillez attacher vos ceintures si prega di allacciare le cinture; ceinture de flanelle panciera; ceinture orthopédique cintura ortopedica; ceinture de grossesse guaina per la gravidanza

●

ceinture de chasteté cintura di castità

●

arch. ceinture d’une colonne cintura di una colonna

●

bot. ceinture de végétation cintura di vegetazione

●

mar. ceinture cuirassée cintura corazzata

●

pesca ceinture de moulinet reggimulinello

●

sport ceinture noire de judo, de karaté cintura nera di judo, di karate

elle est ceinture marron è cintura marrone

●

tecnol. ceinture (de sommet) d’un pneu cintura dorsale di un pneumatico

2

cintola
dans l’eau jusqu’à la ceinture nell’acqua fino alla cintola; nu jusqu’à la ceinture a torso nudo

3

circonvallazione
grande ceinture, petite ceinture circonvallazione esterna, circonvallazione interna

●

ceinture verte zona verde (alla periferia delle città)

4

anat. cinto (m.), cintura
ceinture pelvienne, scapulaire cinto pelvico, scapolare

5

armi corona

6

astr. fascia, cintura
ceintures de radiations fasce, cinture di radiazioni

7

edil. tubatura

8

ferr. linea di cintura

☞ ceinture-cartouchière

Collocatori:
ceinture (cintura, cinghia): + v. attacher, boucler, desserrer, détacher, serrer.


☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online