abaisser
La parola di oggi è: abaisser
♦ abaisser /abese/
A v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 abbassare: abaisser une vitre, abbassare un vetro; abaisser la température, abbassare la temperatura; abaisser le taux d’escompte, abbassare il tasso di sconto ● (caccia, falconeria) abaisser un faucon, abbassare un falco ● (elettr.) abaisser la tension, abbassare la tensione ● (gioco) abaisser ses cartes, son jeu, calare le carte ● (mat.) abaisser un chiffre, une équation, une perpendiculaire, abbassare una cifra, un’equazione, una perpendicolare ● (mus.) abaisser un morceau de musique, abbassare un brano musicale ● (tecnol.) abaisser la pression de la vapeur, abbassare la pressione del vapore2 (fig., forb.) abbattere, prostrare, umiliare: la douleur abaisse, il dolore abbatte
B s’abaisser v. pron.1 abbassarsi: le terrain s’abaisse jusqu’à la route, il terreno si abbassa fino alla strada2 s’abaisser à, abbassarsi, scendere a: s’abaisser à des compromissions, scendere a compromessi; je ne m’abaisserai pas à lui répondre, non mi abbasserò a rispondergli3 (forb., relig.) abbattersi, umiliarsi: quiconque s’abaissera sera élevé, chi si umilia sarà esaltato.