La parola di oggi è: agir

◆agir /aʒiʀ/ 🔊
A

v. intr. (☞ coniug. 4 finir)

1

agire, operare
bien agir, mal agir agire bene, agire male; elle a agi seule ha agito da sola; agir à la légère agire con leggerezza; il parle beaucoup mais il n’agit pas parla molto ma non agisce

●

le bruit agit sur le système nerveux il rumore agisce sul sistema nervoso

ce médicament agit très rapidement questa medicina agisce molto in fretta

●

dir. agir civilement agire civilmente

2

funzionare
le dispositif n’agit plus il dispositivo non funziona più

3

intervenire
s’il le faut, je ferai agir en haut lieu all’occorrenza, farò intervenire persone altolocate


B

s’agir v. pron.

trattarsi
de quoi s’agit-il? di che si tratta?; demandez-lui de quoi il s’agit gli chieda di che cosa si tratta; il s’agit d’une affaire de peu d’importance si tratta di una questione di scarso rilievo; de qui s’agit-il? di chi si tratta?; s’agissant d’un inconnu, mieux vaut se méfier trattandosi di uno sconosciuto, meglio diffidare; il s’agit de savoir si … si tratta di sapere se …; quand il s’est agi de … quando si è trattato di …; iron. il s’agit bien de s’amuser! che ci sia da divertirsi, proprio no!
●

il s’agit de s’entendre si tratta di intendersi

il ne s’agit pas de plaisanter! non è proprio il caso di scherzare!

il ne s’agit pas que nous nous arrêtions en chemin non è proprio il caso di fermarsi per strada


☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online