La parola di oggi è: aplomb


♦ aplomb /aplɔ̃/
A s. m.1 appiombo: l’aplomb d’un mur, l’appiombo d’un muro ● (veter.) les aplombs du cheval, gli appiombi del cavallo2 equilibrio: un des rochassiers a failli perdre son aplomb, uno dei rocciatori per poco non perdeva l’equilibrio3 (fig.) sangue freddo, aplomb (fr.): garder, perdre son aplomb, conservare, perdere il sangue freddo4 (fig.) sfacciataggine (f.), audacia (f.): quel aplomb!, che sfacciataggine!; il a eu l’aplomb de nier!, ha avuto l’audacia di negare!5 aplomb (fr.): une robe qui a de l’aplomb, un vestito che ha dell’aplomb, che cade bene
B nella loc. avv. d’aplomb1 a piombo, perpendicolarmente: le soleil tombait d’aplomb sur la route, il sole cadeva a piombo sulla strada2 in equilibrio, stabile: ce meuble n’est pas bien d’aplomb, questo mobile non è stabile; être, tenir d’aplomb sur ses jambes, essere ben saldo, reggersi bene sulle gambe; remettre q. d’aplomb, rimettere in sesto q.3 in forma: je ne me sens pas bien d’aplomb, ce soir, non mi sento molto in forma stasera.