La parola di oggi è: appétit / app / bon ap’!

Pasti e bocconi per una scorpacciata di parole. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi riferite ai pasti principali e ai vari spuntini.
 

◆appétit /apeti/ 🔊
A

s. m.

1

appetito
bon appétit! buon appetito!; avoir bon appétit avere buon appetito; avoir de l’appétit avere appetito; avoir un robuste, un solide appétit avere un grande appetito; avoir un appétit d’ogre mangiare come un lupo; avoir un appétit d’oiseau mangiare come un uccellino; mettre q. en appétit far venire appetito a q.; rester sur son appétit non essere completamente sazio, fig. non essere del tutto soddisfatto; la vie au grand air aiguise l’appétit la vita all’aria aperta stuzzica l’appetito; l’exercice donne de l’appétit il moto mette appetito; cela m’a coupé l’appétit! mi ha fatto passare l’appetito!

2

fig. sete (f.), brama (f.)
son appétit de gloire est enfin satisfait la sua sete di gloria è finalmente soddisfatta


B

appétits s. m. pl.

appetiti
appétits sexuels appetiti sessuali
Collocatori:
appétit:
1 + agg. admirable, aiguisé, bon, faible, formidable, grand, gros, insatiable, pantagruélique, robuste, rude, vorace
2 + v. aiguiser, calmer, couper, donner de, ouvrir, satisfaire, stimuler.



app /ap/ 🔊

s. m. (acrt. fam. di appétit)
nella loc. bon app! buon appetito!



bon ap’! /bɔnap/ 🔊
loc. interiett. (acrt. fam. di bon appétit!)
buon appetito!