La parola di oggi è: assimiler

assimiler /asimile/ 

A v. tr. ( > coniug. 3 aimer)
1 assimilare: assimiler des aliments, assimilare cibi ● (fig.) assimiler des idées, assimilare dei concetti; un garçon qui assimile bien, un ragazzo che assimila bene
2 assimilare, integrare: assimiler une minorité ethnique, assimilare una minoranza etnica
3 equiparare: assimiler une catégorie de fonctionnaires à une autre, equiparare una categoria di funzionari a un’altra

B s’assimiler v. pron.
1 assimilarsi: une substance qui s’assimile facilement, una sostanza che si assimila facilmente
2 assimilarsi, integrarsi: malgré les différences culturelles, ils ont fini par s’assimiler, nonostante le differenze culturali, hanno finito per integrarsi
3 essere equiparabile: ce type de contrat s’assimile à un CDD, questo tipo di contratto è equiparabile a un contratto a termine.

La parola è tratta da:
il Boch
Dizionario francese-italiano italiano-francese
di Raoul Boch
Sesta edizione a cura di Carla Salvioni Boch
Zanichelli editore