bagatelle
La parola di oggi è: bagatelle
bagatelle /bagatɛl/
s. f.1 bagattella, bazzecola, inezia, sciocchezza: perdre son temps en bagatelles, sprecare il tempo in bazzecole2 tozzo di pane: il a eu ce terrain pour une bagatelle, ha avuto questo terreno per un tozzo di pane; (antifr., iron.) cette voiture coûte la bagatelle de trente mille euros!, costa appena trentamila euro, questa macchina!3 cosuccia, sciocchezzuola: j’ai acheté quelques bagatelles pour sa fête, ho comprato alcune cosucce per il suo onomastico4 (fam., scherz.) amplesso (m.): il ne pense qu’à la bagatelle, non pensa ad altro che a fare l’amore5 (mus.) bagattella.
NOTE DI CULTURA: Bagatelles pour un massacre è il titolo di un famoso/famigerato pamphlet provocatoriamente antisemita (1937) di Louis-Ferdinand Céline (pseudonimo di L.-F. Destouches 1894-1961 ► bout). Il termine, che viene dall’italiano bagattella o bagatella (di etimologia discussa) e significa “cosa di poca importanza”, ha rilevanti attestazioni in Molière.Bagatelle è anche il nome di un parco e roseto, appartenuti alla regina Marie-Antoinette.