La parola di oggi è: balayer

♦balayer /baleje/
v. tr. (► coniug. 3.18 payer)1 scopare, spazzare: balayer une pièce, scopare una stanza; balayer la rue, spazzare la strada; balayer la poussière, les feuilles mortes, scopare la polvere, le foglie secche; elle balaie le plancher avec sa robe, scopa il pavimento col suo vestito; (fig.) balayer devant sa porte, farsi gli affari propri2 spazzare via, fare piazza pulita: le vent a balayé les nuages, il vento ha spazzato via le nuvole ● (fig.) balayer les obstacles, les préjugés, spazzare via gli ostacoli, i pregiudizi; le nouveau directeur a balayé les incapables et les fainéants, il nuovo direttore ha fatto piazza pulita degli incapaci e dei fannulloni3 spazzare: les vagues déchaînées balayaient les quais, le onde del mare in burrasca spazzavano il lungomare; le phare balaie le ciel, il faro spazza il cielo; l’artillerie balayait les positions ennemies, l’artiglieria spazzava le postazioni del nemico4 (mat.) descrivere, spazzare5 (inform., tecnol., telecom., tv) analizzare, esplorare, sottoporre a scansione: balayer une image, analizzare un’immagine.