boîtier (1) /bwatje/
s. m.1 cassa (f.): boîtier de montre, de haut-parleur, cassa di orologio, di altoparlante2 cassetta (f.) (a scomparti)3 custodia (f.): boîtier de protection, custodia protettiva ● (tecnol.) boîtier de roulement à billes, de joint annulaire, custodia di cuscinetto a sfere, di guarnizione anulare4 corpo: boîtier d’appareil photographique, corpo di macchina fotografica ● (autom.) boîtier d’allumeur, de radiateur, corpo di distributore d’accensione, di radiatore5 (autom.) scatola (f.): boîtier de différentiel, de direction, de frein, scatola del differenziale, dello sterzo, del freno6 (elettron.) contenitore, capsula (f.): boîtier de transistor, capsula di transistor7 (inform.) involucro, case (ingl.).

boîtier (2) /bwatje/
s. m.(polit.) membro di un’assemblea parlamentare o sim. delegato a votare per il proprio gruppo.