La parola di oggi è: bêtise

♦bêtise /betiz/
s. f.1 stupidità: un garçon d’une rare bêtise, un ragazzo quanto mai stupido2 sciocchezza, stupidaggine, corbelleria: dire, faire des bêtises, dire, fare sciocchezze ● se disputer pour une bêtise, litigare per una sciocchezza; bêtise de Cambrai, caramella alla menta (tipica di Cambrai).
NOTE DI CULTURA: Il termine bêtise deriva da bête, ma basta cercare un vero corrispettivo in italiano per accorgersi che non ne ha. È stato “consacrato” da Charles Baudelaire (1821-1867) ed è il soggetto addirittura di un intero romanzo: Bouvard et Pécuchet (apparso postumo nel 1881) di Gustave Flaubert (1821-1880).Molto più banalmente, un pasticciere apprendista di Cambrai commise una sciocchezza nell’eseguire una ricetta e ne venne fuori una nuova caramella, il cui nome riassume la storiellina: la bêtise de Cambrai.