La parola di oggi è: écaille / copeau

Le Mot du Jour a piccole dosi! Quante parole puoi usare per dire un poco di…? Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole francesi che indicano piccole quantità.
 

♦ écaille /ekɑj/
s. f.1 scaglia, squama: les écailles du poisson, le squame del pesce2 scaglia: écailles de fer, scaglie di ferro; des écailles de peinture se détachent du mur, delle scaglie di vernice si staccano dal muro; (fig.) les écailles lui sont tombées des yeux, gli si sono finalmente aperti gli occhi3 tartaruga: lunettes en écaille, occhiali di tartaruga4 (zool.) valva (dell’ostrica, della cozza).



copeau /kɔpo/
s. m. [pl. copeaux]1 truciolo ● (falegnameria) c. de bois, cippato2 (cuc.) scaglia: copeaux de parmesan, de chocolat, scaglie di parmigiano, di cioccolato
 brise-copeaux.