La parola di oggi è: capitaine


♦capitaine /kapitɛn/
s. m.1 capitano: mon capitaine, signor capitano; capitaine de soirée  nota a fine voce ● (spec. spreg.) capitaine d’industrie, capitano d’industria ● (mar.) capitaine au long cours, capitano di lungo corso; capitaine de la marine marchande, capitano della marina mercantile ● (mar. mil.) capitaine de corvette, capitano di corvetta; capitaine de frégate, capitano di fregata; capitaine de vaisseau, capitano di vascello ● (pesca) capitaine de pêche, capopesca ● (sport) capitaine d’une équipe de foot, de basket, capitano di una squadra di calcio, di pallacanestro2 capitano, condottiero.


NOTE DI CULTURA

Capitaine de soirée Quest’espressione è entrata nell’uso in seguito a una campagna condotta dalla Sécurité routière nel 1997 per limitare il numero di incidenti notturni causati dall’alcol tra i giovani. In una compagnia, capitaine de soirée è il membro del gruppo designato per guidare la macchina al ritorno e che quindi dovrà astenersi dal bere nel corso della serata.


APPROFONDIMENTI

Capitaine Conan è il titolo di un film (1996) di Bertrand Tavernier, ispirato all’omonimo romanzo (1934) di Roger Vercel (pseudonimo di Roger Crétin, 1894-1957), ambientato sul fronte bulgaro nell’ultimo anno della prima Guerra mondiale, importante analisi delle radici psicologiche della violenza nel Novecento.
Esercizio online