La parola di oggi è: carton

Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: carton
♦carton /kaʀtɔ˜/
s. m.1 cartone: boîte en carton, scatola di cartone; couverture en carton, copertina di cartone ● (arte) le carton d’une tapisserie, d’une fresque, d’une peinture, il cartone di un arazzo, di un affresco, di un dipinto ● (cart.) carton bois, buvard, comprimé, couché, ondulé, cartone legno, assorbente, pressato, patinato, ondulato; carton gris, cartapesta; carton presspan, carton d’apprêt, cartone presspan ● (tess.) carton d’un métier Jacquard, cartone (di un telaio) Jacquard2 (scatola di) cartone, scatolone: ranger du linge dans un carton, riporre della biancheria in uno scatolone; carton à chapeaux, cappelliera3 (cart.) cartoncino: carton bristol, chromo, couché, cartoncino bristol®, cromo, patinato4 cartella (f.): carton à dessin, cartella per disegni ● le dossier dort sans doute dans quelque carton des archives, la pratica giace probabilmente in qualche cartella dell’archivio5 (fam.) biglietto d’invito, invito: recevoir un carton pour une réception, ricevere un invito per un ricevimento6 (fam.) tiro a segno, bersaglio: faire un carton à la fête foraine, fare il tiro a segno al luna-park ● (fig.) leur dernier ordinateur portable fait un carton en France, il loro ultimo PC portatile sta spopolando in Francia; faire carton plein, sbancare tutto7 nella loc. (fam.) battre, manier, taper le carton, giocare a carte8 (calcio) cartellino: carton jaune, rouge, cartellino giallo, rosso9 (cine) sottotitolo10 (geogr.) piccola mappa.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online