La parola di oggi è: classe

Le Mot du Jour entra in classe! Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
 

♦ classe /klɑs/
A s. f.1 classe, ceto (m.): classes sociales, classi sociali; la classe ouvrière, la classe operaia; la classe bourgeoise, il ceto borghese; la classe dirigeante, la classe dirigente; les classes moyennes, il ceto medio; lutte des classes, lotta di classe2 classe: une classe de mammifères, una classe di Mammiferi; les classes grammaticales, le classi grammaticali; des navires de même classe, navi della stessa classe; ranger par classes, suddividere per classi ● voitures de première, de deuxième classe, carrozze di prima, di seconda classe; billet de première, de seconde classe, biglietto di prima, di seconda classe; voyager en classe touriste, viaggiare in classe turistica; (fig.) enterrement de première classe, accantonamento totale (di un progetto, ecc.); un soldat de deuxième classe, un soldato semplice ● classe de recrutement, classe di leva; les recrues de la classe 1950, le reclute della classe 1950; classe libérable, classe congedanda; (fam.) faire ses classes, seguire il corso di addestramento reclute; (fig.) ce jeune médecin a fait ses classes avec un grand patron, questo giovane medico ha fatto pratica con un luminare; (fam.) être de la classe, essere prossimi al congedo; (fam.) vive la classe!, abbasso la naia! ● un appartement de grande classe, un appartamento di gran classe; une femme qui a de la classe, una donna di classe; (fam.) ouah, la classe!, accipicchia, che stile!; un athlète de classe internationale, un atleta di classe internazionale; hors classe, fuoriclasse ● (aer., telecom.) classe d’émission, classe di emissione ● (astr.) classe de luminosité, classe di luminosità ● (filos.) logique des classes, logica delle classi ● (ling.) classe distributionnelle, classe distribuzionale ● (mar.) classe à handicap, à restriction, classe a formula, a restrizione ● (mat.) classe de grandeurs, classe di grandezze ● (metrol.) classe de précision, classe di precisione ● (stat.) centre, intervalle, limites de la classe, centro, intervallo, limiti della classe3 classe, anno (m.) (scolastico): redoubler une classe, ripetere l’anno; sauter une classe, saltare un anno; en quelle classe est votre fils?, che classe fa suo figlio?; elle est en classe (de) terminale, è all’ultimo anno del liceo; la rentrée des classes, l’inizio dell’anno scolastico, la riapertura delle scuole4 classe, lezione: classe de mathématiques, lezione di matematica; en classe d’histoire, durante la lezione di storia; classe de maître, master class (ingl.); aller en classe, andare a scuola; faire classe, fare lezione; aujourd’hui, il n’y a pas classe, oggi non c’è lezione; classe de neige, de mer, soggiorno didattico in montagna, al mare; classe verte, soggiorno didattico naturalistico; aller, partir en classe de neige, de mer, en classe verte, fare con la scuola un soggiorno didattico in montagna, al mare, naturalistico5 classe, scolaresca: classe de garçons, de filles, classe maschile, femminile; une classe turbulente, una classe indisciplinata; le premier de la classe, il primo della classe; petites classes, prime classi della scuola primaria6 classe, aula: la prof vient de sortir de la classe, la prof è appena uscita dalla classe7 (dir.) classe, categoria: classe de risques, categoria di rischi
B con valore di agg. inv.(fam.) stiloso: elle est vachement classe, ta voiture, sa copine, la tua macchina, la sua ragazza è veramente stilosa
 sous-classe.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online