La parola di oggi è: concours / hors-concours

♦concours /kõkuʀ/
s. m. inv.1 concorso: avis de concours, bando di concorso; concours sur titres, concorso per titoli; ouvrir un concours, bandire un concorso; prendre part à un concours, partecipare ad un concorso; recruter du personnel par voie de concours, assumere personale mediante concorso; hors concours, fuori concorso ● concours hippique, concorso ippico; concours de beauté, concorso di bellezza; un heureux, un fâcheux concours de circonstances, un felice, un malaugurato concorso di circostanze ● (lett.) un grand concours de peuple, un gran concorso di popolo ● (dir.) concours de créanciers, concorso di creditori ● (filos.) concours divin, concorso divino ● (mat.) point de concours, punto di intersezione, di concorso2 concorso, collaborazione (f.), opera (f.): prêter son concours, prestare la propria opera
► hors-concours.
NOTE DI CULTURA: In Francia esiste ancora un concours général a cui ogni anno partecipano i migliori studenti dei Licei francesi.

hors-concours /‘ɔʀkõkuʀ/
s. m. inv.1 fuori concorso2 fuori gara.