La parola di oggi è: course

Parole in corsa per il Tour de France. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole dedicate al Tour e al ciclismo.
 

◆course /kuʀs/ 🔊

s. f.
1

corsa
faire la course avec q. fare una corsa con q.; fig., fam. entre le boulot, les enfants et la maison, c’est tout le temps la course tra il lavoro, i bambini e la casa, è una corsa continua; au pas de course a passo di corsa

●

course au pouvoir, aux armements corsa al potere, agli armamenti

●

course en taxi corsa in taxi

●

aer. course de décollage corsa di decollo

●

mecc. course du balancier corsa del bilanciere

course du piston dans le cylindre corsa del pistone nel cilindro

fig., fam. être en fin de course essere sul declino

un appareil en fin de course un apparecchio che comincia a non funzionare

●

st. mar. navire de course nave da corsa

2

corsa, gara
course cycliste corsa ciclistica; course à pied gara podistica; course automobile, d’automobiles corsa automobilistica; course de chevaux corsa di cavalli, gara ippica; courses de trot, de galop corse al trotto, al galoppo; vélo de course bicicletta da corsa; voiture de course macchina da corsa; canot, bateau de course motoscafo da corsa; cheval de course cavallo da corsa; aller aux courses andare alle corse (dei cavalli); fam. être dans la course essere al corrente; fam. ne pas être dans la course non essere aggiornato; fig. rester dans la course rimanere in corsa, restare competitivi

3

compera, commissione
j’ai une course à faire devo fare una commissione; faire des courses fare delle compere; faire les courses fare la spesa; garçon de courses fattorino

4

corso (m.)
la course des astres il corso degli astri

5

alp. ascensione

6

sport regata
course de yachts regata di yachts; bateau, yacht de course imbarcazione, yacht da regata

☞ mi-course

☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online