♦couver /kuve/
A v.
tr.
(► coniug. 3 aimer)1 covare ● (fig.) couver q., qc.
des yeux, du regard, covare q., qc.
con gli occhi, con lo sguardo ● couver une grippe, covare un’influenza ● couver sa vengeance, covare la propria vendetta2 coccolare: couver un enfant, coccolare un bambino
B v.
intr.covare: maladie qui a couvé longtemps avant d’éclater, malattia che ha covato a lungo prima di scoppiare; haine qui couve dans l’âme de q., odio che cova nell’animo di q.; le feu couve sous la cendre, il fuoco cova sotto la cenere.