La parola di oggi è: crayon / feutre / stylo

Le Mot du Jour entra in classe! Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
 

♦ crayon /kʀɛjɔ̃/
s. m.1 matita (f.), lapis (inv.): crayon noir, matita nera; crayons de couleur, matita colorata; crayon (à) bille, penna a sfera; crayon gomme, matita con la gomma; crayon lithographique, matita litografica; crayon hémostatique, matita emostatica; crayon à lèvres, matita per le labbra; crayon à sourcils, matita per le sopracciglia; dessiner au crayon, disegnare a matita; avoir un bon coup de crayon, disegnare bene, essere bravo a disegnare; il te campe un portrait en quelques coups de crayon, ti fa un ritratto con pochi tratti di matita; Gustav Klimt, “Femme nue”, crayon sur papier, Gustav Klimt, “Nudo di donna”, matita su carta ● (elettron., tecnol.) crayon à vide, matita a vuoto; crayon optique, penna ottica; crayon lecteur, lettore a penna di codice a barre2 disegno a matita, ritratto a matita3 (nucl.) barretta (f.): crayon de combustible, barretta di combustibile
 aiguise-crayon; porte-crayon; taille-crayon.
Esercizio onlineEsercizio online



♦ feutre /føtʀ/
s. m.1 pennarello: une boîte de feutres, una scatola di pennarelli; écrire, colorier au feutre, scrivere, colorare a pennarello2 (cappello di) feltro: les feutres d’une cireuse, i feltri di una lucidatrice; les feutres d’une machine à écrire, i feltri di una macchina per scrivere ● (autom.) feutres coulisseaux, feltri di scorrimento ● (cart.) feutre coucheur, glaceur, leveur, sécheur, vergeur, feltro ponitore, monolucido, pick-up, essiccatore, vergatore ● (scol.) tableau de feutre, lavagna di feltro, lavagna di panno
 carton-feutre; stylo-feutre.



♦ stylo /stilo/
s. m.penna (f.): stylo (à) plume, (penna) stilografica; vous pouvez écrire au crayon ou au stylo, potete scrivere a matita o a penna.