La parola di oggi è: critique / historico-critique / sous-critique

♦critique /kʀitik/
A agg.critico: esprit critique, spirito critico; se trouver dans une situation critique, trovarsi in una situazione critica ● (poco usato) âge critique, età critica, menopausa ● édition critique, edizione critica ● (fis.) amortissement, état, point, volume critique, smorzamento, stato, punto, volume critico; masse, pression, température critique, massa, pressione, temperatura critica ● (nucl.) réacteur nucléaire critique, reattore nucleare critico
B s. f.1 critica: critiques injustifiées, critiche ingiustificate; formuler des critiques, muovere delle critiche; prêter le flanc, donner prise à la critique, prestare il fianco alla critica; la critique est aisée, è facile criticare ● la critique a été bienveillante, la critica è stata benevola; un film éreinté par la critique, un film stroncato dalla critica ● (filos.) critique du jugement, de la raison pratique, de la raison pure, critica del giudizio, della ragion pratica, della ragion pura ● (lett.) critique des textes, critique textuelle, critica dei testi, critica testuale2 recensione: faire la critique d’un livre, recensire un libro
C s. m.critico: critique littéraire, dramatique, musical, critico letterario, teatrale, musicale; critique d’art, critico d’arte
► historico-critique; sous-critique.
NOTE D’USO: Poiché il sostantivo femminile “la critique” ha tutt’altro significato, quello maschile si usa anche per le signore; per es.: le critique littéraire signe ses comptes rendus de son nom de jeune fille, il critico letterario firma le recensioni con il suo nome da ragazza.

historico-critique /istɔʀikɔkʀitik/
agg. [pl. historico-critiques]storico-critico.

sous-critique /sukʀitik/
agg. [pl. sous-critiques](nucl.) subcritico.