La parola di oggi è: distance / mi-distance

Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: distance
♦distance /distɑ˜s/
s. f.1 distanza: la distance entre deux points, entre deux villes, la distanza tra due punti, tra due città; la distance entre deux doctrines, la distanza tra due dottrine; la distance entre l’hélice et le réacteur, la distanza tra l’elica e il reattore; à peu de distance, à une faible distance, a poca distanza; à une grande distance, a grande distanza; à des années de distance, a distanza di anni; à distance, on se rend mieux compte de …, a distanza (di tempo) ci si rende conto meglio di …; à cette distance, on ne distingue pas grand chose, a questa distanza non si distingue (un) gran che; à égale distance les uns des autres, a uguale distanza gli uni dagli altri; l’avion a couvert la distance en moins de trois heures, l’aereo ha coperto la distanza in meno di tre ore; garder, conserver ses distances, mantenere le distanze; prendre ses distances, prendere le distanze; commander un appareil à distance, comandare un apparecchio a distanza; tenir la distance, reggere alla distanza; tenir q. à distance, tenere q. a distanza; se tenir à distance respectueuse de q., de qc., tenersi a rispettosa distanza da q., da qc.2 distanza, spazio (m.) ● (aer.) distance d’atterrissage, de décollage, spazio di atterraggio, di decollo ● (aer., autom., ferr.) distance de visibilité, distanza di visibilità ● (astr.) distance angulaire de deux astres, distanza angolare di due astri ● (autom.) distance d’arrêt, de freinage, distanza d’arresto, spazio di frenata; distance de sûreté, distanza di sicurezza ● (dir.) distance légale, distanza legale ● (elettr.) distance d’éclatement, distance entre électrodes, distanza spinterometrica, distanza fra gli elettrodi ● (fis.) distance focale, distanza focale ● (mat.) distance d’un point à une droite, distanza fra un punto e una retta ● (tecnol.) commande à distance, comando a distanza
 mi-distance.


Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: mi-distance
mi-distance /midistɑ˜s/
nella loc. avv.à mi-distance, a mezza distanza.