La parola di oggi è: doré / jaunâtre / rougeâtre

Come cambia il paesaggio in autunno? Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi che descrivono il foliage e la caduta autunnale delle foglie.
 

doré /dɔʀe/ 🔊

agg.
dorato
métal doré metallo dorato; cadre doré cornice dorata; boutons dorés bottoni dorati; livre dorés sur tranche libro dorato sul taglio; rêves dorés sogni d’oro; la jeunesse dorée la gioventù dorata

st. relig. légende dorée leggenda aurea

zool. faisan doré fagiano dorato

carabe doré carabo dorato

Nota di cultura:
Jeunesse dorée
Jeunesse dorée è in origine un’espressione storica che indica i giovani appartenenti alla ricca borghesia che, dopo la caduta di Robespierre il 9 Termidoro (26 luglio 1794), presero parte attiva alla reazione contro il Terrore. Questi giovani sostenitori della monarchia si distinguevano per i modi leziosi e raffinati.



jaunâtre /ʒonɑtʀ/ 🔊

agg.
giallastro, giallognolo, gialliccio



rougeâtre /ʀuʒɑtʀ/ 🔊

agg.
rossastro, rossiccio