dépit

dispetto, stizza (f.)
un geste de dépit un gesto di stizza; j’éprouve du dépit à le voir agir de la sorte mi fa stizza vederlo agire a quel modo; cela lui a causé du dépit ciò lo ha indispettito

dispetto, ripicca (f.)
dépit amoureux ripicca amorosa; elle l’a fait par dépit lo ha fatto per ripicca

nella loc. prep. en dépit de a dispetto di
en dépit des circonstances défavorables a dispetto delle circostanze avverse; en dépit du bon sens senza il minimo buon senso, senza alcuna logica