La parola di oggi è: ergoter

ergoter /ɛʀgɔte/ 

v. intr. ( coniug. 3 aimer)
cavillare, trovare da ridire su tutto

ergoterie /ɛʀgɔtʀi/  s. f.
cavillosità.

La parola è tratta da:
il Boch
Dizionario francese-italiano italiano-francese
di Raoul Boch
Sesta edizione a cura di Carla Salvioni Boch
Zanichelli editore