feuille

foglia
feuilles sèches, feuilles mortes foglie secche, foglie morte; feuilles caduques, persistantes foglie caduche, persistenti; feuille d’artichaut foglia di carciofo; feuille de chou foglia di cavolo, fig., fam. giornalucolo; fig., fam., scherz. feuilles de chou orecchie; trèfle à quatre feuilles quadrifoglio; fig., fam., scherz. giroflée à cinq feuilles schiaffone (che lascia il segno delle cinque dita); trembler comme une feuille tremare come una foglia; fig., fam., scherz. être dur de la feuille essere duro d’orecchio

foglio (m.)
feuille de papier, de carton, de contreplaqué, de métal foglio di carta, di cartone, di compensato, di metallo; feuille double, simple foglio doppio protocollo, foglio singolo; feuille blanche, vierge foglio bianco

foglio (m.), modulo (m.), distinta
feuille de présence, de pointage cartellino, foglio di presenza; feuille d’impôts modulo per la denuncia dei redditi; feuille de maladie, de soins modulo di richiesta di rimborso delle spese mediche (rilasciato dal medico o dal farmacista e destinato all’ente di assistenza sanitaria); feuille de route foglio di via, foglio di spedizione; feuille de paye foglio paga; feuille de versement distinta di versamento

giornale (m.)
une feuille à grand tirage un giornale a grande tiratura

marrancio (m.)

tip. foglio (m.) (di stampa)
feuille de mise foglio di avviamento; feuille en blanc foglio in bianco; bonne feuille foglio buono, foglio di stampa definitiva; feuille de décharge foglio di scarto, foglio di scarica; feuille en retiration foglio in volta; feuille de garde d’un livre foglio di risguardo di un libro

tecnol. foglio (m.), lastra
feuille de placage foglio di impiallacciatura; feuille de verre lastra di vetro; feuille de cuivre, de laiton lamiera di rame, d’ottone; feuille de scie lama di sega