La parola di oggi è: freiner

   
​Un giro in bici con Le Mot du Jour! Continua il viaggio in bicicletta di Le Mot du Jour.
 

♦ freiner /fʀene/
A v. intr. (  coniug. 3 aimer)frenare: freiner brusquement, frenare bruscamente; freiner à bloc, frenare a fondo; freiner des quatre fers, opporsi fermamente
B v. tr.(fig.) frenare: freiner le progrès, l’évolution, frenare il progresso, l’evoluzione; freiner la hausse des prix, frenare il rialzo dei prezzi; freiner l’enthousiasme de q., frenare l’entusiasmo di q.; freiner son impatience, ses ambitions, frenare la propria impazienza, le proprie ambizioni; elle voulait provoquer un esclandre, j’ai dû la freiner, voleva sollevare un putiferio, ho dovuto frenarla
C se freiner v. pron.(fig.) frenarsi, contenersi: je dois me freiner pour ne pas manger une glace par jour, devo contenermi per non mangiare un gelato al giorno.