♦freiner /fʀene/
A v. intr. (► coniug. 3 aimer)frenare: freiner brusquement, frenare bruscamente; freiner à bloc, frenare a fondo
B v. tr.(fig.) frenare: freiner le progrès, l’évolution, frenare il progresso, l’evoluzione; freiner la hausse des prix, frenare il rialzo dei prezzi; freiner l’enthousiasme de q., frenare l’entusiasmo di q.; freiner son impatience, ses ambitions, frenare la propria impazienza, le proprie ambizioni; il voulait provoquer un esclandre, j’ai dû le freiner, voleva sollevare un putiferio, ho dovuto frenarlo
C se freiner v. pron.(fig.) frenarsi, contenersi, moderarsi: se freiner dans les dépenses, moderarsi nelle spese.