fruit

La parola di oggi è: fruit

Sai come si dice in francese il nocciolo dell’albicocca o la scorza del limone? Da oggi, e per due settimane, con Le Mot du Jour imparerai parole francesi riferite alla frutta fresca e alla sua polpa dissetante.
 

♦ fruit (1) /fʀɥi/
A s. m.frutto: fruit vert, mûr, blet, frutto acerbo, maturo, mezzo; fruit composé, déhiscent, multiple, sec, frutto composto, deiscente, multiplo, secco; le fruit défendu, il frutto proibito; (fig.) tomber comme un fruit mûr, cadere come una pera matura; cet homme est un fruit sec, quello è un fallito; cette jeune fille est un fruit vert, quella ragazza è ancora acerba; (fig.) c’est au fruit qu’on reconnaît l’arbre, l’albero si conosce dai frutti, il frutto non casca lontano dall’albero ● le fruit de leur amour, il frutto del loro amore; (relig.) le fruit de vos entrailles est béni, benedetto il frutto del tuo seno ● (fig.) le fruit de l’expérience, il frutto dell’esperienza; le fruit de plusieurs années de travail, il frutto di parecchi anni di lavoro ● (conciar.) fruit tannant, frutto tannante
B fruits s. m. pl.1 frutta (f. sing.): fruits secs, frutta secca; fruits cuits, frutta cotta; fruits confits, frutta candita; fruits de saison, frutta di stagione; fruits rouges, frutti di bosco; pâte de fruits, gelatina di frutta; salade, macédoine de fruits, macedonia (di frutta); jus de fruits, succo di frutta2 frutti: les fruits de la terre, i frutti della terra; (fig.) les réformes commencent à porter leurs fruits, le riforme cominciano a portare i loro frutti ● fruits de mer, frutti di mare; arbres à fruits, alberi da frutta ● (dir.) fruits pendants par branches, par racines, frutti pendenti
 grape-fruit; presse-fruits.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



fruit (2) /fʀɥi/
s. m.1 (arch.) rigonfiamento delle colonne dei templi greci2 (ing. civ.) inclinazione della parete esterna di un muro.