La parola di oggi è: geler

♦geler /ʒ(ə)le/
A v. tr. (► coniug. 3.13)1 gelare: le froid a gelé les jeunes pousses, il freddo ha gelato i nuovi germogli; un froid qui vous gèle les oreilles!, un freddo che gela le orecchie!; je suis gelé!, sono gelato!; ferme la fenêtre, tu nous fais geler!, chiudi la finestra che ci fai gelare!2 (fig.) raggelare: ce spectacle nous a gelés, questa vista ci raggelò3 (fig.) bloccare, immobilizzare
B v. intr. (aus. avoir)1 gelare: on gèle, ici!, qui si gela!2 gelare, ghiacciare: cette nuit, l’étang a gelé, questa notte è gelato lo stagno; avec ce froid, les bourgeons vont geler, con questo freddo i germogli geleranno3 congelarsi: ses pieds ont gelé, gli si sono congelati i piedi
C v. intr. impers.gelare: la nuit dernière, il a gelé, la notte scorsa è gelato; il gèle à pierre fendre!, fa un freddo che spacca le pietre!
D se geler v. pron.(fam.) gelare, congelarsi: ne reste pas dehors à te geler, non rimanere fuori a congelarti!