égrener /egʀəne/
A v. tr. (► coniug. 3.16 soulever)1 sgranare: égrener le maïs, sgranare il granoturco; égrener des petits pois, sgranare i piselli ● (fig.) égrener son chapelet, sgranare il rosario; l’horloge égrène les heures, l’orologio sgrana le ore2 sgranellare: égrener du raisin, sgranellare l’uva3 (fig.) snocciolare: égrener tout un chapelet d’injures, snocciolare tutta una sfilza d’impropreri
B s’égrener v. pron.1 sgranarsi2 (fig.) snodarsi: cortège qui s’égrène le long de l’avenue, corteo che si snoda lungo il viale.