♦congé /kõʒe/
s. m.1 congedo: congé de maladie, de maternité, congedo per malattia, per maternità; congé parental d’éducation, congedo parentale; congé de, pour convenance personnelle, aspettativa per motivi personali2 ferie (f. pl.): congé annuel, ferie annuali; congés payés, ferie pagate; congé sans solde, permesso non retribuito; (fam., spreg.) en août, les plages sont envahies par les congés payés, in agosto, le spiagge sono invase dal popolino in vacanza3 permesso: obtenir un congé de vingt-quatre heures, ottenere un permesso di ventiquattro ore4 vacanza (f.): prendre quelques jours de congé, prendersi qualche giorno di vacanza; avoir congé le jeudi, avere vacanze al giovedì5 licenziamento: lettre de congé, lettera di licenziamento; donner son congé à la bonne, licenziare la domestica; la bonne a pris son congé, la domestica si è licenziata6 disdetta (f.): donner congé à un locataire, dare la disdetta a un inquilino7 commiato, congedo: audience de congé, udienza di congedo; prendre congé de q., accomiatarsi da q.8 (arch.) ratta (f.), sommoscapo: congé supérieur, inférieur, ratta superiore, inferiore9 (arch.) cavetto, guscio10 (dir.) nell’ordinamento fiscale francese, bolletta rilasciata dal fisco per il trasporto di merci sottoposte a tassa di circolazione, una volta pagata la stessa11 nella loc. (mar.) congé de douane, pratica di sdoganamento12 (tecnol.) raccordo13 (ferr.) gola: congé du bandage, gola del cerchione
► capsule-congé; défaut-congé; délai-congé.

capsule-congé /kapsylkõʒe/
s. f. [pl. capsules-congés](enol.) capsula bollata (da applicare su bottiglie come attestazione di avvenuto pagamento dei diritti su vini e alcolici).

défaut-congé /defokõʒe/
s. m.(dir.) rigetto della domanda per mancata comparizione dell’attore.

délai-congé /delɛkõʒe/
s. m. [pl. délais-congés](dir.) termine di preavviso.