consommation / sous-consommation
sous-consommation /sukõsɔmɑsjõ/
s. f. [pl. sous-consommations](econ.) sottoconsumo (m.).
♦consommation (1) /kõsɔmɑsjõ/
s. f.1 consumo (m.): consommation d’électricité, de gaz, d’essence, consumo di luce, di gas, di benzina; consommation de lait, de viande, de matières grasses, consumo di latte, di carni, di grassi; biens de consommation, beni di consumo; société de consommation, società dei consumi ● (econ.) consommations privées, publiques, improductives, reproductives, consumi privati, pubblici, improduttivi, riproduttivi; consommations de masse, consumi di massa; élasticité, fonctions de la consommation, elasticità, funzioni del consumo2 consumazione: au bar, c’est toujours moi qui paie les consommations!, al bar, sono sempre io che pago le consumazioni!; un client est parti sans régler sa consommation, un cliente è partito senza pagare (la consumazione)
► sous-consommation.
consommation (2) /kõsɔmɑsjõ/
s. f.1 consumazione, compimento (m.): la consommation d’un crime, la consumazione d’un delitto2 (lett.) consumazione: la consommation du mariage, la consumazione del matrimonio; jusqu’à la consommation des siècles, fino alla consumazione dei secoli.