♦coque (1) /kɔk/
s. f.1 guscio (m.): œuf à la coque, uovo al guscio, alla coque ● coque d’amande, de noix, guscio di mandorla, di noce ● (ceram.) coque d’œuf, guscio d’uovo2 fiocco (m.), nastro (m.)3 banana (di capelli)4 (biol.) cocco (m.)5 (bot.) coccola6 (zool.) bozzolo (m.)7 (zool.) pupario (m.)8 (zool.) cardio (m.).

coque (2) /kɔk/
s. f.1 scafo (m.): la coque du bateau, lo scafo della nave; coque en forme, scafo tondo ● (mil.) coque d’un char, scafo di un carro armato2 (di autoradio) frontalino (m.)3 (autom.) scocca4 (mar.) cocca (in un cavo).