coulisse /kulis/
s. f.1 (spec. al pl.) quinta: (fig.) se tenir, rester dans les coulisses, rimanere dietro le quinte; (fig.) un regard en coulisse, una sbirciatina2 (spec. al pl.) retroscena (m.): les coulisses de la politique, i retroscena della politica3 anta scorrevole4 guida di scorrimento: porte à coulisse, porta scorrevole5 (abbigl.) coulisse, passanastro (m.)6 (banca, Borsa, poco usato) coulisse, borsino (m.)7 (mecc.) glifo (m.), coulisse8 nella loc. (mus.) trombone à coulisse, trombone a tiro9 (tecnol.) corsoio (m.), cursore (m.): pied à coulisse, calibro a corsoio.