♦déclaration /deklaʀɑsjõ/
s. f.1 dichiarazione: déclaration publique, dichiarazione pubblica; déclaration de principes, dichiarazione di principi; faire des déclarations à la presse, fare dichiarazioni alla stampa; déclaration de guerre, dichiarazione di guerra; déclaration des droits de l’homme et du citoyen, dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino ● déclaration d’amour, dichiarazione d’amore; faire sa déclaration, dichiarare il proprio amore, dichiararsi2 dichiarazione, denuncia: déclaration des revenus, déclaration d’impôts, dichiarazione dei redditi; déclaration de revenus imposables, dichiarazione dei redditi imponibili; déclarations d’état civil, dichiarazioni di stato civile; déclaration d’une naissance, d’un décès, denuncia d’una nascita, d’un decesso; déclaration de perte, denuncia di smarrimento; déclaration de faillite, dichiarazione di fallimento; déclaration en douane, dichiarazione in dogana ● (dir. mar.) déclaration d’avarie, dichiarazione di avaria3 (inform.) dichiarazione
► contre-déclaration.

contre-déclaration /kõtʀədeklaʀɑsjõ/
s. f.controdichiarazione.