♦dix /dis/
A agg. num. card. sost. inv.dieci
B agg. num. ord. sost. inv.decimo: Charles dix, Carlo decimo; chapitre dix, capitolo decimo; PROV. un de perdu, dix de retrouvés, per uno perso cento trovati
► passe-dix.
NOTE D’USO: Dix (dieci) come aggettivo numerale cardinale è un determinante del nome, quando:– precede il nome: elle achète dix pommes, compera dieci mele– è accompagnato dall’articolo determinativo, dall’aggettivo possessivo, dimostrativo, etc.: ces dix euros sont à moi, questi dieci euro sono miei.Gli aggettivi autres, prochains, premiers e derniers seguono sempre il numerale: les dix derniers jours, gli ultimi dieci giorni.Una segnalazione interessante, relativa all’ordinamento scolastico francese: i voti vanno da 0 a 20, per cui 10 (dix) resta proprio il confine fra la sufficienza e l’insufficienza: dix sur vingt!