gabarit /gabaʀi/
s. m.1 (fam.) complessione (f.), corporatura (f.): un homme d’un gabarit respectable, un uomo di forte complessione; quel gabarit!, che pezzo d’uomo!2 (fig., fam.) calibro, risma (f.): ce sont tous des gens du même gabarit!, è tutta gente della stessa risma!3 sagoma (f.), profilo ● (ferr.) gabarit de chargement, sagoma di carico; gabarit de libre passage, sagoma limite, profilo dello spazio libero; gabarit passe-partout, sagoma limite internazionale4 (tecnol.) sagoma (f.), maschera (f.), modello, dima (f.): gabarit d’outillage, sagoma di utensileria; gabarit de traçage, sagoma di tracciatura; gabarit de reproduction, sagoma di riproduzione; gabarit de vérification, sagoma di controllo; tour à gabarit, tornio a copiare5 (mar.) garbo, sesta (f.): salle des gabarits, sala a tracciare, sala dei garbi, dei modelli.