hâte /‘ɑt/
s. f.1 fretta: quelle hâte!, che fretta!; marcher sans hâte, camminare senza fretta; avoir hâte, grande hâte de …, aver fretta, una gran fretta di …; il avait hâte de s’en aller, aveva fretta di andarsene; j’ai hâte que ce soit terminé!, non vedo l’ora che sia finito!; je n’ai qu’une hâte, c’est de rentrer!, una sola cosa mi preme: andare a casa!; mettre de la hâte à faire qc., fare qc. affrettatamente, affrettarsi a fare qc.2 nella loc. avv. en hâte, in fretta: en toute hâte, en grande hâte, in tutta fretta, in fretta e furia3 nella loc. avv. à la hâte, di premura, in fretta, affrettatamente, alla bell’e meglio.