♦lapin /lapɛ̃/
s. m. [f. lapine]1 coniglio: lapin buissonnier, lapin de garenne, coniglio selvatico; lapin de choux, coniglio domestico; cage à lapins, conigliera, (fig., fam.) catapecchia; courir, se sauver comme un lapin, correre, scappare come una lepre; (fig., fam.) poser un lapin à q., mancare a un appuntamento con q.; (fam.) sentir le lapin, puzzare; (fam.) c’est un chaud lapin, un fameux lapin, cet homme-là!, è un mandrillo quell’uomo!; (fam.) ça ne vaut pas un pet de lapin!, non vale un fico secco! ● (cuc.) civet de lapin, civet di coniglio2 (vezz., fam.) tesoro3 (abbigl.) lapin (fr.): fourrure de lapin, pelliccia di lapin.