montant (1) /mõtɒ̃/
s. m.1 ammontare, importo: le montant des frais, l’ammontare delle spese; le montant d’une facture, l’importo di una fattura2 montante: les montants d’une échelle, i montanti d’una scala a pioli3 (lett.) corpo: vin qui a du montant, vino che ha del corpo4 (lett.) sapore forte: donner du montant à une sauce, insaporire una salsa5 (edil.) stipite, ritto: montant de porte, stipite di porta6 (tecnol.) colonna di macchina utensile.

montant (2) /mõtɒ̃/
agg. [f. montante /mõtɒ̃t/ ]1 ascendente, che sale: mouvement montant, movimento ascendente; chemin montant, strada in salita; marée montante, marea di flusso; péniche montante, chiatta che risale la corrente; train montant, treno diretto a Parigi o al capolinea; garde montante, sentinelle che montano di guardia2 accollato: robe montante, vestito accollato3 montante ● (bot.) tige montante, fusto montante ● (edil.) colonne montante, colonna montante4 (miner.) in rimonta: taille montante, taglio in rimonta5 (mus.) ascendente: gamme montante, gamma ascendente.