♦rein /ʀɛ̃/
A s. m.1 rene: rein flottant, rene mobile2 (arch.) fianco, rene di volta
B reins s. m. pl.reni (f.): avoir mal aux reins, aver male alle reni; (fig.) avoir de la force dans les reins, essere tarchiato; (fam.) attraper un tour de reins, procurarsi una lombaggine; (fam.) donner un coup de reins, dare un colpo di reni; femme qui a une belle chute de reins, donna che ha un bel fondoschiena; (fig.) casser les reins à q., spezzare le reni a q.; (fig.) avoir les reins solides, aver le spalle solide, essere ricco; (fig.) avoir les reins souples, essere arrendevole; (fig.) se briser les reins, far fiasco, rimetterci le penne; (fig.) donner un coup de reins, dare una spallata; (fig.) mettre l’épée dans les reins de q., non dare tregua a q.