régal
régal /
♦régal /ʀegal/
s. m. [pl. régals]1 piatto preferito: c’est mon régal, è il mio piatto preferito2 leccornia (f.): c’est un vrai régal, è una vera leccornia3 (fig., fam.) godimento, piacere: c’est un vrai régal pour les yeux, è un vero godimento per gli occhi.
FALSI AMICI: régal non significa regalo. Il suo senso è la risultante di un incrocio fra l’antica parola gale (► réjouissance) e il verbo (►) rigoler nel senso di divertirsi.