La parola di oggi è: maigre 1 / maigre 2

◆maigre 1 /mɛgʀ/ 🔊
A

agg.

1

magro
maigre comme un clou, un hareng saur, un coucou magro come un chiodo, un’acciuga; elle est maigre à faire peur è magra da far paura

●

yaourt, fromage, jambon maigre yogurt, formaggio, prosciutto magro

●

terre maigre terra magra

chaux maigre calce magra

●

fig. un maigre salaire un magro stipendio

une maigre récolte un magro raccolto

de maigres ressources magre risorse

jours maigres giorni di magro

une année de vaches maigres un’annata di vacche magre, un’annata di carestia

ils ont obtenu de maigres résultats hanno ottenuto magri risultati

c’est une bien maigre consolation! è una magra consolazione!

fam. c’est maigre!, c’est un peu maigre! è un po’ poco!

forb. faire maigre chère fare un magro pasto

●

autom. mélange maigre miscela magra, povera

2

tip. chiaro
caractères, filets maigres caratteri, filetti chiari


B

s. m. e f.

magro (m.)
c’est une fausse maigre è una falsa magra


C

s. m.

1

magra (f.), secca (f.)
les maigres d’une rivière le secche di un fiume

2

tip. chiaro
imprimé en maigre stampato in chiaro

3

nella loc. faire maigre mangiare di magro.

Nota d’uso:
L’aggettivo cambia significato, a seconda della posizione. Così, ad esempio, un dîner maigre è una cena con scarse calorie, mentre un maigre dîner è una cena in cui c’è ben poco da mangiare.


☞ esercizio online


maigre 2 /mɛgʀ/ 🔊

s. m.
zool. ombra (f.), rocca gialla (f.)