La parola di oggi è: mûrir

Sai come si dice in francese il nocciolo dell’albicocca o la scorza del limone? Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole francesi riferite alla frutta fresca e alla sua polpa dissetante.
 

mûrir /myʀiʀ/
A v. intr. ( coniug. 4 finir; aus. avoir)maturare: les pommes ont mûri, le mele sono maturate (fig.) une idée qui est en train de mûrir, un’idea che sta maturando; laisser mûrir un projet, lasciar maturare un progetto (fig.) elle a beaucoup mûri depuis qu’elle est à la fac, è maturata molto da quando va all’università (med.) l’abcès mûrit, l’ascesso matura
B v. tr.1 maturare: le soleil mûrit le raisin, il sole matura l’uva2 (fig.) far maturare: le chagrin l’a mûri, il dolore l’ha fatto maturare.