page / belle-page / marque-page / pageot / pagel
La parola di oggi è: page / belle-page / marque-page / pageot / pagel
♦page (1) /paʒ/
s. f.1 pagina: un livre de trois cents pages, un libro di trecento pagine; pages de garde, risguardi; en haut de (la) page, all’inizio della pagina; au bas de la page, en bas de (la) page, a piè di pagina, in calce; en cinquième page, in quinta pagina; tourner les pages, voltare le pagine; perdre la page, perdere il segno; suite page 8, segue pagina 8; ouvrez votre livre à la page vingt, aprite il libro a pagina venti; les plus belles pages de la littérature contemporaine, le pagine più belle della letteratura contemporanea; c’est une page glorieuse de notre histoire, è una pagina gloriosa della nostra storia; être à la page, essere aggiornatissimo, essere alla moda; (fig.) tourner la page, voltar pagina; (fig.) une page est tournée, un ciclo si è concluso ● (inform., Internet) page d’accueil, home page (ingl.); page web, pagina web ● (tip.) fausses pages, pagine pari; belles pages, pagine dispari; mise en pages, impaginazione; mettre en pages, impaginare; metteur en pages, impaginatore2 cartella: traducteur payé à la page, traduttore pagato (un tanto) a cartella
belle-page; marque-page.
belle-page /bɛlpaʒ/
s. f. [pl. belles-pages](tip.) recto (m. inv.).
marque-page /maʀkəpaʒ/
s. m. [pl. marque-pages]segnalibro.
page (2) /paʒ/
s. m.paggio: (arc.) être effronté comme un page, essere sfrontato.
page (3) /paʒ/
s. m. pageot nel signif. 1.
pageot /paʒo/ o pajot
s. m.1 (fam.) letto2 (zool.) pagel.
pagel /paʒɛl/ o pageau
s. m.(zool.) pagello: pagel commun, fragolino.