paquet / porte-paquet
La parola di oggi è: paquet / porte-paquet
♦paquet /pakɛ/
s. m.1 pacco: paquet postal, pacco postale; (fig.) un vrai paquet de nerfs, ce garçon, quel ragazzo è tutto nervi; (fig.) c’est un paquet d’os, è tutto pelle e ossa; (fig., fam.) quel paquet de lard!, che ciccione!; (fam.) faire son paquet, far fagotto; (fig., fam.) donner, lâcher son paquet à q., dire il fatto suo a q.; (fig., fam.) y mettre le paquet, mettercela tutta; (fig., fam.) risquer le paquet, rischiare il tutto per tutto; (fig., fam.) recevoir son paquet, prendersi una bella strigliata; (fig., fam.) il a eu son paquet!, ha avuto quello che si meritava!; (fam.) il est habillé comme un paquet de linge sale, è tutto infagottato; (fam.) il a dû toucher un gros paquet (de billets), avrà intascato un bel po’ di soldi; (fig.) de la neige, il en est tombé un paquet, di neve ne è caduta un bel po’; (fig., fam.) des paquets de mer balayaient le pont, grosse onde spazzavano il ponte; (fig.) les congressistes sortaient par petits paquets, i congressisti uscivano a piccoli gruppi, alla spicciolata2 pacchetto: paquet de cigarettes, pacchetto di sigarette ● (econ.) paquet d’actions, pacchetto azionario ● (rugby) les joueurs du paquet, il pacchetto degli avanti ● (polit.) le paquet des revendications ouvrières, il pacchetto delle rivendicazioni operaie3 (inform.) pacchetto, package (ingl.)
► porte-paquet.
porte-paquet /pɔʀtpakɛ/
s. m. [pl. porte-paquets](belg.) portapacchi (di bicicletta).