La parola di oggi è: parc / parking / stationnement

Les Mots du jour per muoversi nelle trafficate vie cittadine. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi che descrivono il traffico e la viabilità tipici di una grande città.
 

◆parc /paʀk/ 🔊

s. m.
1

parco
le parc du château il parco del castello; parc national, parc naturel parco nazionale, parco naturale; parc botanique, zoologique parco botanico, zoologico; parc animalier zoosafari; parc aquatique parco acquatico; parc à thème parco tematico; parc d’attractions parco (di) divertimenti, luna park; parc de loisirs parco (di) divertimenti

●

belg. parc à conteneurs centro di raccolta rifiuti

●

parc à huîtres parco osteario

●

parc d’artillerie parco d’artiglieria

le parc automobile d’un pays il parco autoveicoli di un paese

2

parcheggio
parc gardé parcheggio custodito; parc de stationnement parcheggio con parchimetro; parc relais parcheggio di interscambio

3

addiaccio, stabbio

☞ bas-parcs; ☞ hauts-parcs; ☞ train-parc

Nota di cultura:
Parc des Princes
Parc des Princes è il nome del terzo più grande stadio francese, situato nel sud-ovest di Parigi. È qui che, dal 1974, si svolgono le partite interne della squadra Paris Saint-Germain (PSG). Ha ospitato inoltre le partite disputate dalla nazionale francese di calcio e di rugby fino al 1998, anno in cui è stato costruito a Saint-Denis (nord di Parigi) lo Stade de France in occasione dei mondiali di calcio ospitati dalla Francia.


☞ esercizio online


◆parking /paʀkiŋ/ 🔊

s. m.
ingl. parcheggio
parking payant parcheggio a pagamento; parking en épi parcheggio a spina di pesce
●

place de parking posteggio

parking souterrain, couvert parcheggio sotterraneo, coperto

parking surveillé parcheggio custodito

parking relais, belg. de dissuasion</ex–phr> parcheggio di interscambio


☞ esercizio online


◆stationnement /stasjɔnmɑ̃/ 🔊

s. m.
sosta (f.), stazionamento
voitures en stationnement automobili in sosta; stationnement autorisé, interdit sosta autorizzata, vietata; stationnement unilatéral sosta autorizzata su un solo lato della strada; parc de stationnement parcheggio, posteggio; disque de stationnement disco orario; droit de stationnement des riverains diritto di sosta per residenti