pli
La parola di oggi è: pli
pli (1) /pli/
s. m.1 piega (f.): les plis d’un tissu, le pieghe di un tessuto; le pli du pantalon, la piega dei calzoni ● jupe à plis, gonna a pieghe; ce linge est encore dans son pli, questa biancheria è ancora nuova, non è ancora stata lavata; (faux) pli, (falsa) piega, grinza; ta veste fait des plis, la tua giacca fa delle grinze; (fig., fam.) son raisonnement ne fait pas un pli, il suo ragionamento non fa una grinza; (fig., fam.) ça ne fait pas un pli!, tutto a posto! ● le pli des cheveux, la piega dei capelli; mise en plis, messa in piega ● (fig., fam.) ce garçon est en train de prendre un bon, un mauvais pli, questo ragazzo sta prendendo una buona, una cattiva piega; prendre le pli de …, prendere l’abitudine di … ● (anat.) pli de l’aine, piega inguinale ● (geol.) pli anticlinal, synclinal, piega anticlinale, sinclinale2 plico, piego: pli chargé, plico assicurato; lettre sous pli cacheté, lettera in plico sigillato3 (giochi, carte) presa (f.).
pli (2) /pli/
s. m.1 (tecnol.) tela (f.): les plis d’une enveloppe de pneumatique, le tele di una copertura di pneumatico2 (tecnol.) foglio di legno per compensato.