♦plâtre /plɒ̃tʀ/
A s. m.1 gesso: gâcher le plâtre à l’eau, impastare il gesso con l’acqua; battre q. comme plâtre, picchiare q. di santa ragione ● enduit au plâtre, intonaco di gesso; enduire un mur de plâtre, intonacare un muro col gesso ● (agr.) le plâtre est utilisé pour l’amendement des prairies, il gesso è utilizzato per l’ammendamento dei prati ● (scult.) buste en plâtre, busto di gesso, in gesso; exposition de plâtres, esposizione di gessi; plâtre à mouler, gesso da calco, per sculture ● (tecnol.) four à plâtre, fornace da gesso2 gesso, ingessatura (f.): avoir une jambe dans le plâtre, avere una gamba ingessata
B plâtres s. m. pl.intonaci di gesso: essuyer les plâtres, andare ad abitare in una nuova casa, (fig.) fare per primo le spese di qc.